Blog de Emm

Sondage : bonnes intentions pour la nouvelle année ?

Emm

Bonjour les gens,

la fin de l' année s' approche, et en Allemagne il est typique qu' on fait des bonnes intentions pour la nouvelle année. En france aussi, je pense ?

Avec cette sondage je ne m' interesse pas à l' avenir, j' aimerais savoir si vous avez réussi votre bonnes intentions pour l' année qui s' achève ?

La plupart des gens pensent noir sur blanc, il n' y a rien entre les deux. Soit ils atteignent leurs objectifs, mais la plupart du temps, ils échouent.

Ce n' est pas la même chose pour moi, je n' avais qu' un seul objectif pour cette année, mais il a été choisi de façon à ce qu' il y ait plus que la victoire et la défaite, un objectif que vous pouvez aussi atteindre partiellement. Donc mon résumée à la fin de l' année est positif, mon objectif est partiellement atteint.

Comment ça se passe avec vous ?

 


Le projet __Cartes postales__

Emm

Messieursdames,

je refléchi de commencer un nouveau projet, le projet "Cartes postales".

Mon idée est que je voudrais recevoir des cartes postales de toute la France. J' aimerais que les francaises et les francais m' écrivent des cartes postales (en francais). Si je dit "francais(es)" je pense aussi au belges et suisses qui savent parler/écrire la langue francaise.

Je me demande s' il sera possible que je recois cinquante cartes postales de toute la France (et de la Belgique et de la Suisse), mais je pense que c' est impossible. Quel dommage :-(

Qui peut s' imaginer de m' écrire une carte postale, qui peut s' imaginer de demander ses amis d' écrire une carte postale au francophile / francofou / francofolle Emm ?

Peut-être il se trouve un provencal qui sais paler/écrire le provencal, je voudrais recevoir au moins une carte postale qui est écrit en provencal (et en breton, en normaund, en alsacien, ...) pouhhh, je suis obsedé de cette idée.

Braves francais, que pensez vous de cette idée ?

Qui veut m' aider ? Qui peut m' aider ?

Mon destin entre vos mains, plein d' éspoir,

Emm


Supporter d' un club de football

Emm

Messieurs dames,

 

 

 

pour devenir un petit peu plus un Francais j' ai décidé de supporter un club de football francais. Alors maintenant commence la recherche d' un club ... qui peut me recommander un club?

 

Á mon avis il y a deux alternatives : je supporte un grand club qui est bien connu dans le monde (j' en ai déjà un dans ma tête) ou je supporte un petit club régional (j' en ai déjà deux dans ma tête).

 

Qui peut me donner des conseils?

 

yes

 

Merci pour ton aide dans ce sujet très sérieux.


Frankophil

Emm

.

.

.

En allemand il y a le mot "frankophil", c' est francophil. Ce sont les gens qui aiment la France.

Quelques amis me disent que je suis "frankophil".

Il se trompent. Je suis à un stade avancé: je suis un "frankofolle", je suis absolument "frankofou" ... :-)


Désintégration (Paroles du morceau Decay du group Trümmerwelten)

Emm

     -- Désintégration --

     Paroles du morceau Decay

     du group Trümmerwelten

 

Is there a God?
Can he hear me?
Hear my crying
Crying for help
I've lost my way without you
Who can tell me what I am?

And the torture starts again

Sorrow and decay
Reigns my world
No direction to turn
Stucked in this misery
Depression rules over me

Creeping decay
Slowly, very slowly
Breaking my breath
Taking my youth
Sewing my pain
Paralyzing my thoughts
Until nothing's left in my mind

Mein Körper stirbt
Alles zerfällt

Sorrow an decay
Reigns my world
No direction to turn
Stucked in this misery
Depression rules over me

Für was ist das alles gut?
Jeden Tag erneut Schmerz
Jeden Tag erneut Verfall
Die Zeit verrinnt ungenutzt

What is the purpose of this agony?

Ich starre an die Decke
Doch sie gibt keine Antwort
Schrei hinaus in die Welt

At last I can hear him
The answers
God's coming down the stairs
He's telling me the truth
And nobody can hear me cry


Ou ou où ?

Emm

Ou versus où ... celui qui me donne un truc pour comment je peux différencier ou contre obtient une glace où une bière à un endroit ou il veut. Je connais la difference, mais j' oublie toujours quand j' ai besoin du l' accent grave. C' est dur !


Tagebuch einer Totgeburt | Journal d'une mort-né

Emm

 

Tagebuch einer Totgeburt

      Journal d'une mort-né

 

 

** REMARQUE **

Je ne suis pas ivre ni j'ai pris des drogues, ils appellent ce style de paroles "dadaïsme / absurdité".

 

 

Ich ernannte die Elektrizität

      Je nommai l'électricité

zum Gebein meiner Sinne

      au ossement de mes sens

und bevor ich erregt ausspie,

      et avant que je vomis excité

tötete ich das Morgen,

      je tuai le demain

um zu sehen ob es tiefer fiel

      pour voir s' il tomba plus profond   (je pense que la grammaire / le temps / mode de *tomba* est faux ici mais c'est déjà faux dans les paroles allemandes)

 

 

Ich wartete Jahrhunderte

      J' attendis siècles

und man sagte mir,

      et on me dit,

daß eine Scheibe Brot überdauert

      qu' une tranche de pain survit

Ich ???nehte??? den Grund ein

      Je coussis la base

aber konnte ihn nicht erreichen

      mais je ne pus pas lui parvenir

es ist nicht das gleiche

      ce n'est pas le même

aber wie du siehst, verschieden

      mais comme tu vois, différemment

 

 

Ich fand dich zuweilen heraus

      Je te découvris parfois

um ja mehrmals von mir gesehen zu werden

      pour être vu par moi plusieurs fois

 

 

Unterhalb, es ist unterhalb

      Dessous, c'est en dessous

das verschmutzte Abteil benötigt meine Zeit

      Le compartiment pollué me prend mon temps

 

 

Und ich erbrach meine ???Schimere???

      Et je vomis ma chimère

als sich das kranke Fleisch von mir abwandte

      quand la viande malade se détourna de moi


Qntal - Blac (paroles, ancien anglais)

Emm

Blac is a colour that is good,
so say I and many mo;
blac is my hat, blac is my hood,
blac is all that longeth therto.

Summe men sayen that I am blac -
it is a colour for my prow;
ther I love, ther is no lac,
I may not be so white as thou.
blac wol do as good a nede
as the white at bord and bedde;
and therto also trew in dede,
and therto I ley my lif to wedde.

Wind and water may steyne the white,
iwis; the blac it may not so.
ther is the blac is all my delite;
I am iholde be skile therto.
pepper withoute it is well blac,
iwis; withinne it is not so.
lat go the colour an tak the smac,
this I sey by me and mo.


La vache dit bonjour ...

Emm











 

 _________
< Bonjour >
 ---------
        \   ^__^
         \  (oo)\_______
            (__)\       )\/\
                ||----w |
                ||     ||

 


Partenaire pour tandem linguistique allemand/français

Emm

Je cherche quelqun/une pour pratiquer mon français, je suis sur le niveau A2. Au départ je veux ecrire seulement, mais ensuite on peut telefoner.



Tag

chanson   mylittlepywen   nouvelle   poème   texte